Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“désignés par les états” in English

11 examples
Ce comité sera assisté d'un sous-comité d'experts désignés par les États membres.
Alongside it will work a subcommittee comprising experts proposed by the Member States.
Les membres de ce comité sont désignés par les États membres et la Commission préside les réunions.
Members of this committee are designated by Member States, and the Commission chairs the meetings.
Les diplomates désignés par les États membres ne doivent représenter qu'un tiers de l'ensemble du corps.
Diplomats put forward by the Member States are to make up only one third of the whole corps.
Elle est de la responsabilité des autorités et organes désignés par les États membres et de la Commission.
It is the responsibility of the authorities and bodies appointed by the Member States and the Commission.
Pour cela, nous devons faire tout ce qui est possible pour veiller à ce que les diplomates désignés par les États membres individuels possèdent des qualifications élevées comparables.
To this end, we must do everything possible to ensure that the diplomats designated by the individual Member States have comparable and high qualifications.
Quatre-vingts observateurs à court terme provenant de l'UE et quatre-vingt-cinq observateurs bilatéralement désignés par les États membres seront déployés dans l'ensemble du Cambodge.
Eighty short-term observers from the EU and eighty-five bilaterally from Member States will be deployed throughout the whole of Cambodia.
Cette proposition prévoit la mise en place d'un centre de surveillance et d'information à même de centraliser les demandes d'assistance ainsi que l'assistance proposée, et qui sera lié aux points de contact désignés par les États membres.
That draft provides for the setting up of an observation and information centre that can collate requests for aid and centralise the aid offered and that will be linked with contact points specified by the Member States.
J’espère que les futurs commissaires désignés par les États membres auront tous, sans exception, les compétences requises pour le poste, revenant alors au président de la Commission de faire son propre choix parmi une série d’acteurs talentueux.
I hope that future Commissioners nominated by the Member States will, without exception, be qualified for the job, with it then being left to the President of the Commission to make his own choice from among a number of talented actors.
S'il est vrai que la Commission européenne est l'un des organes institutionnels les plus importants de l'Union européenne, il ne faut pas non oublier que les membres qui composent le collège des commissaires sont avant tout désignés par les États membres.
Whilst it is true that the European Commission is one of the most important institutional organs of the European Union, it is also true that the College of Commissioners is composed of commissioners nominated by the Member States of the European Union.
Il va sans dire que, lors de l'examen des plaintes émanant de passagers, les organismes nationaux compétents désignés par les États membres conformément à la législation en vigueur, doivent suivre les instructions de la Cour de justice des Communautés européennes.
When processing passenger claims that are sent to them, the competent national authorities, appointed by Member States in accordance with the regulation, must evidently take into account the instructions provided by the Court of Justice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.