Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“désignées par” in English

8 examples
De plus, dans cet exemple précis, les zones désignées par la Commission européenne dépassent dans certains cas la limite des 200 milles.
In addition, in this particular instance, the zones designated by the European Commission extend beyond the 200-mile limit in some cases.
Les bandes déjà désignées par la Commission devraient être libérées d'ici au 1er janvier 2012, conformément à la proposition de la Commission.
Bands already designated by the Commission should be freed up by 1 January 2012, according to the Commission's proposal.
Je pense qu'il est impératif que les centrales éligibles aux quotas gratuits soient désignées par la Commission européenne conformément au principe de l'équilibre régional.
I deem it imperative that the power plants entitled to free quotas be designated by the European Commission according to the principle of regional balance.
- ne s’étend pas sur l’occupation militaire de l’Irak par les États-Unis et leurs alliés - les troupes d’occupation sont désignées par l’euphémisme «forces militaires dépêchées sur place»;
- glosses over the military occupation of Iraq by the USA and its allies – the occupying troops are euphemistically referred to as ‘military forces stationed in the country’;
En revanche, nous devons aussi veiller à ce que les personnes appelées à arrêter un jugement sur ces marchés disposent d'autant d'expertise et d'indépendance que possible et ne soient pas des personnes désignées par les partis aux affaires.
However, we also need to ensure that those who are sitting in judgment on these contracts have the greatest expertise and the greatest independence and are not appointees of the parties in power.
Afin d'assurer la continuité de l'effort de développement régional, la Commission a décidé en 2006 que la liste des régions désignées par les États membres comme faisant partie des cartes d'aides régionales seraient d'application tout au long de la période allant de 2007 à 2013.
In order to ensure continuity of the regional development effort, the Commission decided in 2006 that the list of regions designated by Member States as part of the regional aid maps should apply through the whole period 2007 to 2013.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.