Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“désignées comme” in English

14 examples
Cependant, la Commission considère que 10 autres masses d'eau auraient dû être désignées comme zones sensibles.
However, the Commission considers that 10 other water bodies should have been designated as sensitive areas.
Cependant, d'un point de vue plus détaillé, toutes les superficies désignées comme pistes doivent être comprises.
However, from a more detailed perspective, all the areas designated as pistes must be included.
En 2000 d'ailleurs, l'Europe n'a effectué aucun choix puisqu'elle a admis que neuf villes soient désignées comme villes de la culture.
Furthermore, in the year 2000, Europe has made no choice since it has accepted the designation of nine cities as Cities of Culture.
Ces substances ont auparavant été déversées et ne devraient pas être désignées comme des pertes, puisqu'elles ont été rejetées antérieurement.
These substances have previously been dumped and should not be designated as losses, since these were dumped at an earlier stage.
Il s'y confirme que pour un niveau moyen de développement de 100, les dix régions désignées comme les plus "fortes" atteignent une moyenne de 158 et les dix régions dites les plus "faibles" ne dépassent pas 50.
This report confirms that whereas an average level of development is given a rating of 100, the ten so-called "strongest" regions reached an average of 158, and the ten so-called "weakest" regions reached a figure of around 50.
Tout cela est dû aux agissements irresponsables d'une secte chrétienne en provenance des États-Unis et à un journal local, Rolling Stone, appelant à pendre une centaine de personnes désignées comme homosexuelles.
This is all due to the irresponsible actions of a US-based Christian sect and the call by local newspaper Rolling Stone for a hundred people whom it named as being gay to be hanged.
Le 2 octobre 2010, le nom et la photo de David Kato, avec ceux d'autres personnes désignées comme LGBT, ont été publiés par un tabloïd ougandais, le Rolling Stone, accompagnés d'un gros titre, "Pendez-les", mettant sans vergogne leur vie en danger.
On 2 October 2010, David Kato's name and picture, along with the names and pictures of other alleged LGBT persons, were published by a Ugandan tabloid, the Rolling Stone, under the headline 'Hang them', shamelessly putting their lives at risk.
Des organisations non gouvernementales (ONG) luttant pour les droits de l'homme, par exemple, qui constituent une source d'irritation pour le gouvernement, peuvent être désignées comme des organisations terroristes afin de paralyser leurs activités.
Non-governmental organisations (NGOs) fighting for human rights, for example, who are a thorn in the government's side, can be designated as terrorist organisations to paralyse their activities.
Si les agriculteurs constatent soudainement que de larges portions de leurs terres sont désignées comme sites Natura 2000, avec une protection du cheptel, il sera extrêmement difficile de les convaincre que la durabilité est quelque chose de tangible.
If farmers suddenly see large sections of their land marked out as Natura 2000 sites with stock protection in force, it will be very difficult to convince them that sustainability is something tangible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.