Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“désigné comme rapporteur” in English

11 examples
Mes collègues m'ont désigné comme rapporteur permanent pour l'action humanitaire.
My colleagues have nominated me as permanent rapporteur for humanitarian action.
Lorsque j'ai été désigné comme rapporteur, j'ai demandé à rencontrer le responsable concerné de la Commission.
When I was appointed rapporteur on behalf of Parliament, I asked to see the appropriate representative of the Commission.
Nous devrions tout de même faire confiance à la commission principale pour qu'elle ne désigne comme rapporteur que l'un de ses membres.
Presumably we can rely on the main committees not to appoint any rapporteurs who are not their own members.
Le Lega Nord, le parti que je représente, a voté en faveur du Traité au sein du parlement italien et j'avais été personnellement désigné comme rapporteur.
The Lega Nord, the party I represent, voted for the Treaty in the Italian Parliament and I personally was the rapporteur.
Monsieur le Président, j'ai donc été désigné comme rapporteur de la commission de la recherche sur la question de la diminution des rejets de dioxyde de carbone.
Mr President, I have been the rapporteur for the technical committee on the issue of reducing carbon dioxide emissions.
Monsieur le Président, lorsqu'en 1997 j'ai été désigné comme rapporteur pour la demande d'adhésion de la Slovaquie à l'Union européenne, certains collègues m'ont regardé d'un air compatissant.
. (NL) Mr President, when, in 1997, the European Parliament appointed me as the rapporteur for Slovakia's EU membership application, some of my colleagues looked at me with pity.
J'ai été impliqué pour la première fois dans le projet de réforme des ressources humaines de la Commission à la fin de l'année 1999, lorsque j'ai été désigné comme rapporteur provisoire - puis rapporteur - du Parlement sur la stratégie globale.
I first became engaged in the whole project of the human resources reform in the Commission at the end of 1999 when I was first appointed provisional rapporteur - and subsequently confirmed as rapporteur - for Parliament on the overall strategy.
Monsieur le Président, il n'est pas facile d'intervenir dans ce forum pour prendre la défense des producteurs de tabac. Toutefois, au nom de la commission de la politique régionale qui m'a désigné comme rapporteur, il m'appartient de rappeler certains faits et d'en souligner d'autres.
Mr President, it is not easy, in this Chamber, to argue in favour of tobacco production, but I, Mr President, on behalf of the Committee on Regional Policy, which appointed me draftsman, have to recall certain facts and highlight others.
Personnellement, je ne me réjouis pas de ce que M. Díaz de Mera García Consuegra ait été désigné comme rapporteur pour ce rapport alors qu'il a été accusé de refus de coopération avec la police espagnole à propos de fausses informations impliquant l'ETA dans l'attentat ayant visé un train à Madrid.
Personally, I am not happy that Mr Díaz de Mera García Consuegra was appointed rapporteur for this report despite being accused of non-cooperation with the Spanish police in connection with misleading information implicating ETA in the Madrid train attack.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.