Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“désespoir dans” in English

12 examples
Quand il y avait du désespoir dans les régions atteintes par la sécheresse et la crise économique à travers le pays, elle a vu une nation qui conquérait la peur elle-même avec un New Deal, de nouveaux emplois et d'un nouveau sens d'un but commun. Oui, nous pouvons.
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
Il y a du désespoir dans la politique israélienne actuelle et il faut protéger l’État d’Israël contre lui-même.
There is despair in Israeli politics right now, and the State of Israel needs to be protected from itself.
On a ressenti une atmosphère de désespoir dans l'hémicycle lorsque ces questions ont été abordées, et c'était bien justifié.
There was a mood of despair in this Chamber when we debated these matters, and with good reason.
Nous devons toujours tenter de lutter pour un monde meilleur et éviter de sombrer par désespoir dans une attitude introvertie.
We must always try to work for a better world and not throw in our hand in introverted despair.
Un bon accord sur le commerce mondial, en décembre prochain à Hong Kong, serait fort utile pour réduire la pauvreté et le désespoir dans le monde.
A successful agreement on world trade this December in Hong Kong could do much to reduce poverty and despair in the world.
Cela étant dit, il est évident que les causes structurelles du terrorisme doivent être abordées, et ces causes peuvent également se situer dans le désespoir, dans la pauvreté, dans la difficulté de dialogue entre les cultures.
Having said that, it is clear that the structural causes of terrorism must be tackled, and those causes may also be found in despair, poverty and in the difficulties of dialogue between cultures.
J'en appelle donc à la Commission - pas tellement à M. Patten mais plutôt à M. Prodi - pour prendre davantage conscience du désespoir dans lequel sont plongés les pays en développement. Il s'agit là du principal problème auquel le monde est confronté.
I would therefore urge the Commission - and not, therefore, Mr Patten but obviously Mr Prodi - really to focus upon the desperation of the developing countries, for this is of course the world' s greatest problem today.
On retrouve un certain désespoir dans la demande faite à la Russie de s'engager dans une coopération étroite en ce qui concerne la fourniture de matières premières et d'éléments terrestres rares, en particulier ceux qui sont considérés comme "cruciaux".
There is also a certain sense of desperation when the call is made to Russia to engage in closer cooperation on the supply of raw materials and rare earths, especially those considered 'critical'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.