Quid des compensations demandées par les agriculteurs désespérés par la force de la livre?
What about the compensation for the farmers who are desperate at the strength of the pound and are looking for compensation?
Les producteurs de coton, désespérés par la politique de l' Union, qui manifestent avec leurs tracteurs sur les routes nationales, risquent d' être qualifiés de terroristes et d' encourir une peine d' au moins 5 ou 10 ans d' emprisonnement.
The cotton farmers reduced to desperation by union policy who have taken to the national roads in their tractors are in danger of being classified as terrorists and thrown into prison for at least 5 to 10 years.
Les manifestations sociales dont nous avons récemment été témoins reflètent l'humeur de citoyens désespérés par la perspective d'être forcés à faire face à de rudes conditions hivernales, avec des revenus qui ont connu une baisse spectaculaire.
The social protests which we have been seeing recently reflect the mood of citizens in despair at the prospect of being forced to face the harsh winter conditions with dramatically reduced incomes.
Et pourtant, certains de mes électeurs ayant investi toutes leurs économies dans l'achat d'une résidence secondaire en Espagne se voient maintenant piégés et désespérés par des lois et des réclamations qui pourraient les priver de leur propriété ou leur coûter une fortune pour les conserver.
Yet several constituents of mine, who put their life savings into a home in Spain, now find themselves ambushed and devastated by laws and claims which would deprive them of their property or cost them enormous sums of money in order to retain it.