Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pense qu'il deux ans parlements nationaux sein de la commission commission doit pays de l'union parlement européen politique européenne contre le terrorisme avec les pays voudrais souligner avons besoin dans les pays fait l'objet rapport sur

“désespérément nécessaire” in English

12 examples
Il est donc désespérément nécessaire que nous redoublions d’efforts.
More effort is therefore desperately needed.
Un système commun de protection électronique est désespérément nécessaire.
We desperately need a common electronic protection system.
Ce faible montant est donc désespérément nécessaire pour effectuer notre travail.
This small amount of money is therefore desperately needed for carrying out our work.
C'est pourquoi je soutiens ce rapport, dans la mesure où cette enquête est désespérément nécessaire.
That is why I support this report, since this investigation is desperately necessary.
L’essentiel est que l’introduction de cette taxation désespérément nécessaire sur le trafic de poids lourds ait au moins été lancée à présent.
The main thing is that at least now a start has been made on the introduction of this desperately needed toll charge on lorry traffic.
Cette réouverture est désespérément nécessaire, selon moi, car la cendre islandaise est en train de consumer tout l'argent de nos compagnies aériennes.
This reopening is desperately needed, I think, because the Icelandic ash is starving our airlines of cash.
Nous pourrions ainsi avoir le débat désespérément nécessaire à propos de la directive sur les services, qui semble être absent en de trop nombreux endroits essentiels d’Europe.
We may then be able to have the desperately needed debate about the services directive, which seems to be absent in too many crucial places in Europe.
En partant des normes, la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire demande, dans les deux rapports, une approche plus ambitieuse, désespérément nécessaire.
Turning to the standards first, the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety calls, in both reports, for a more ambitious approach, and that is something that is desperately needed.
Je vous exhorte à profiter de cette difficile épreuve en Turquie pour y renouveler la solidarité, qui est désespérément nécessaire sur le chemin long et difficile de l’adhésion à l’Union européenne.
I urge you to turn this difficult moment in Turkey into an opportunity for renewed solidarity in that country, which is desperately needed on the long and difficult road to EU membership.
La Commission a-t-elle oublié que l'argent est désespérément nécessaire pour les programmes asiatiques qui ont été sacrifiés, alors que l'Union s'est engagée à atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement?
Has the Commission forgotten that the money is desperately needed by the Asian programmes which were sacrificed, where the EU is committed to meeting Millennium Development Goals?
Si les chiffres indiquent que les marchés ont touché leur plus bas niveau, une augmentation des prix semble toujours désespérément nécessaire à une certaine amélioration de la situation et une action de l'UE est indispensable.
While the indications are that markets have bottomed out, badly needed price increases still appear some way off, and EU action is needed.
Selon moi, la déréglementation et la réduction de la charge administrative et de la bureaucratie doivent résider au cœur de la stratégie de Lisbonne si nous voulons vraiment parvenir à ce renforcement désespérément nécessaire de la compétitivité de l’Europe.
In my view, deregulation, a reduction in the administrative burden and cutting right down on red tape must therefore be central in the Lisbon strategy if we really want to achieve this desperately needed reinforcement of Europe’s competitiveness.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.