Voilà la détresse de gens désespérés qui cherchent des mesures désespérées pour commencer une vie nouvelle.
This is the plight of desperate people seeking desperate measures to start a new life.
Il faut des normes adaptées pour les demandeurs d'asile et il convient de reconnaître qu'il s'agit toujours de personnes désespérées qui cherchent des mesures désespérées pour échapper aux situations consternantes dans leur pays.
There need to be proper standards for asylum seekers, to recognise that they are invariably desperate people seeking desperate measures to escape from the appalling situations in their own countries.