News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“désespérée dans” in English
10 examplesUne des causes du problème réside dans le fait que la situation est désespérée dans les pays d'origine.
One of the roots of the problem is the hopeless situation in the countries of origin.
J'espère donc que nous adopterons une position ferme sur la situation désespérée dans laquelle se trouve M. Choudhury.
I therefore hope we take a strong stance in relation to Mr Choudhury's plight.
La situation économique désespérée dans leur pays pousse de nombreuses femmes à saisir la moindre opportunité, ce qui en fait des proies faciles pour les trafiquants.
The desperate economic situation in their own countries forces many women to clutch at any straw, which makes them easy prey for the traffickers.
Deuxièmement, au sujet de l'aide aux producteurs de bananes des pays ACP, nous connaissons tous la situation désespérée dans laquelle les place la décision de l'Organisation mondiale du commerce.
Secondly, on assistance to the ACP banana producers, we all know the desperate situation that these farmers face as a result of the WTO ruling.
Si la tragédie humaine des réfugiés doit être prise en considération, elle doit l'être en s'attaquant à la situation désespérée dans leurs pays d'origine, et non en important des tensions sociales.
If the human tragedy of the refugees is to be addressed, it must be done by tackling the hopeless situation in their countries of origin, not by importing transitory social tension.
Les populations du Congo et d’Afrique n’ont pas besoin de «protecteurs internationaux» qui, dans tous les cas, sont responsables des guerres et de la situation désespérée dans laquelle elles se trouvent.
The peoples of the Congo and of Africa do not need 'international protectors' who are in any case responsible for the wars and the desperate situation they are in.
Cet état de fait est à l'évidence dû à la situation désespérée dans laquelle la Somalie est plongée et, en particulier, à la non-existence d'un gouvernement central à même de contrôler ses eaux territoriales.
This state of affairs is obviously due to the desperate situation which Somalia is in, specifically, the non-existence of a central government capable of controlling its territorial waters.
Monsieur le Président, l' assassinat de centaines de membres de la communauté de la province de Benue mais aussi la lapidation de la femme enceinte dans le nord du Nigéria témoignent de la situation désespérée dans laquelle se trouve ce pays.
Mr President, the murder of hundreds of members of the Benue community and the stoning of the pregnant woman in northern Nigeria highlight the desperate situation this country is in.
Expressions with “désespérée dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
