News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“désertification des zones rurales” in English
6 examples. - Je comprends votre profond intérêt pour ce domaine très spécifique, car il est très important d’éviter la désertification des zones rurales.
. I understand your great interest in this very specific area because it is so important to keep rural areas populated.
Il nous appartient également de combattre sans relâche les facteurs de désertification des zones rurales et d'encourager tous les modes de travail susceptibles d'y maintenir un tissu socio-économique dense.
It is also up to us to combat rural depopulation tirelessly and encourage any working methods likely to maintain a dense socio-economic fabric.
Toutefois, la situation actuelle profite plus aux complexes agro-industriels qu'à l'agriculture, provoque la désertification des zones rurales défavorisées, a des incidences négatives sur l'environnement et facilite la fraude.
Our current approach, however, is proving of greater benefit to the agro-industrial conglomerates than to agriculture. It is causing the desertification of the poorest rural areas, is having a damaging effect on the environment and makes the sale of bogus products easier.
Il faut garder à l’esprit que nous poursuivons deux objectifs fondamentaux de l’Union: atteindre l’équilibre territorial en Europe et prévenir la dépopulation et la désertification des zones rurales - ce dernier problème étant, malheureusement, bien connu de la région que je représente, l’Aragon.
These are to achieve territorial balance within Europe and to prevent the depopulation and desertification of rural areas. Sadly, there is considerable experience of the latter in Aragon, the region I represent.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
