Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“désert du sinaï” in English

7 examples
Lorsque j'ai arrêté mon taxi dans le désert du Sinaï pour prendre un café, tous les écrans géants n'affichaient que le portrait de Khaled Meshaal.
When I stopped my taxi in the Sinai desert to have a coffee, we only saw Khaled Meshaal on the huge screens.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, depuis plus d'un mois, un groupe de 250 personnes, dont 80 Érythréens, est détenu en otage par des trafiquants dans le désert du Sinaï, en Egypte.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, for more than a month, a group of 250 people, including 80 Eritreans, have been held hostage by traffickers in the Sinai Desert in Egypt.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la situation des réfugiés érythréens retenus actuellement dans le désert du Sinaï est très grave, comme l'ont déjà indiqué plusieurs de mes collègues députés.
Mr President, ladies and gentlemen, the situation of the Eritrean refugees currently in the Sinai desert is very serious, as has already been described by several fellow Members.
Étant donné que le Conseil a refusé de compléter sa partie de ce qu'il faudrait appeler une "procédure de co-indécision", qui sait combien de temps ces personnes vont encore rester dans le désert du Sinaï?
As the Council did not do its part in what we should be calling 'a co-indecision procedure', those people are in the Sinai desert, who knows for how long?
(RO) Monsieur le Président, la grande majorité des citoyens érythréens qui se trouvent actuellement dans le désert du Sinaï ont fui un régime répressif et doivent donc être considérés comme des réfugiés, conformément aux normes de l'ONU.
(RO) Mr President, the vast majority of Eritrean citizens that can now be found in the Sinai Desert have fled out of the way of an oppressive regime and, as such, should be regarded as refugees according to UN standards.
auteure. - (EN) Monsieur le Président, on pense que près de 250 migrants érythréens sont retenus en otage dans le désert du Sinaï. En attendant la rançon qui doit être payée à des trafiquants d'êtres humains pour leur libération, ces personnes subiraient des traitements inhumains et des viols.
author. - Mr President, about 250 Eritrean migrants are believed to be held hostage in the Sinai desert and inhumane treatment and rape are reported while these people await a ransom that needs to be paid to human traffickers for their release.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.