Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“désavantages pour” in English

7 examples
Il ne peut qu'en résulter des désavantages pour les chantiers navals européens.
This can only be to the detriment of European shipyards.
La situation actuelle où certains États membres autorisent la publicité comparative alors que d'autres l'interdisent, entraîne des désavantages pour les consommateurs.
With comparative advertising authorized in some Member States and prohibited in others, the current situation works to the disadvantage of consumers.
Monsieur le Président, chers collègues, j'ai voté contre le rapport Thyssen car il entraîne beaucoup trop de désavantages pour certains secteurs économiques et pour les activités indépendantes.
Mr President, ladies and gentlemen, I voted against the Thyssen report, because it is detrimental in many respects to certain business sectors and of course to people starting up in business.
L'ouverture des marchés est censée profiter tant aux entreprises qu'aux consommateurs, mais une ouverture accrue est synonyme de concurrence accrue et, par conséquent, de bénéfices pour les plus forts et, inévitablement, de désavantages pour les plus faibles.
It is the opening up of the market that is supposed to benefit both enterprises and consumers, but more of it means more competition, consequently always benefiting the strong and with the weak being always doomed to lose out.
Monsieur le Commissaire, je pense que le contrôle européen, c'est-à-dire le contrôle portant sur les désavantages, pour les travailleurs frontaliers, engendrés par une nouvelle législation ou de nouvelles décisions dans les États membres, est un point très important.
Commissioner, I think that a very important element in this report is the Europe test, or a vetting process to determine what disadvantages frontier workers might experience as a result of new legislation passed or new decisions taken in Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.