Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“désavantage pour” in English

11 examples
Il peut le faire, cela n'entraînerait aucun désavantage pour lui.
He has that choice and will not be disadvantaged as a result.
Il en résulterait en fin de compte un désavantage pour le consommateur.
Ultimately that would be a disadvantage for the consumer.
Il n'y a aucun désavantage pour les États qui ne participent pas à la coopération renforcée.
There is no disadvantage to those states that do not participate in enhanced cooperation.
Cela représente un grave désavantage pour les retraités les épargnants en général, et pour l'efficacité de l'économie.
This represents a severe handicap for pensioners, for savers in general and for the efficiency of the economy.
Monsieur le Président, un libre-échange qui n'implique aucun désavantage pour l'industrie européenne est bien entendu une illusion.
Mr President, free trade that does not entail any disadvantage for European industry is, of course, an illusion.
Quant à l'amendement 43, qui exclurait les vols de pays tiers, nous ne pouvons l'accepter car il supposerait un désavantage pour les voyagistes de la Communauté.
With regard to Amendment No 43, which would exclude third-country flights, we cannot accept it since it would disadvantage Community operators.
Ce désavantage pour nos entreprises doit cesser sans que, pour autant, les grandes entreprises européennes n'abusent de leur puissance au détriment des plus petites.
We must not allow our companies to be disadvantaged in this way, but without playing large European companies, powerful as they are, off against smaller ones, to the detriment of the latter.
Il me paraît aussi essentiel - et c'est aussi ce que j'ai voulu faire apparaître dans les amendements que j'ai déposés - d'éviter les distorsions de concurrence et tout désavantage pour les entreprises du marché unique.
It seems to me to be particularly important - and my amendments should illustrate this - not to distort competition or to discriminate against businesses operating in the home market.
Les technologies de l'information et de la communication ont une structure horizontale, ce qui est favorable aux femmes alors que la mondialisation a une structure verticale, ce qui constitue un désavantage pour les femmes, car elles sont généralement perdantes dans un système hiérarchisé.
Clearly, ICT has a flat structure, and that is to women' s advantage. Globalisation has a concentrated structure, which is to the disadvantage of women who thoroughly lose out in the hierarchical system.
Je pense qu'il serait utile de réexaminer le livre blanc consacré à la protection de la santé mentale, car de nombreux habitants de l'Union européenne souffrent du stress, qui représente également un désavantage pour les personnes qui s'adaptent aux nouvelles situations du marché du travail.
I think it would be useful to review the White Paper on mental health protection, because a vast number of people in the European Union suffer from stress, which also represents a disadvantage for people adapting to situations on the labour market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.