S'il apparaît aujourd'hui qu'il reste de l'argent dans le budget agricole, nous avons l'obligation morale de corriger ce désavantage compétitif.
If it now emerges that there is still money in the agriculture budget, there is a moral obligation to redress this competitive disadvantage.
La mobilité est l’un des prérequis de la croissance économique et une augmentation du coût du transport aérien nous mettrait en désavantage compétitif sur le marché mondial.
Mobility is one of the prerequisites of economic growth and the rising cost of air transport would put us at a competitive disadvantage in the global market.
Dans le cas contraire, nos armateurs seraient confrontés à un désavantage compétitif injuste et les objectifs de préservation et de gestion durable des ressources de poissons seraient gravement compromis.
If not, our ship owners will be put at an unfair competitive disadvantage, and the objectives of preservation and sustainable management of fisheries resources will be seriously compromised.
Sa revendication d'accroître les objectifs de réduction de gaz à effet de serre quels que soient les débouchés des négociations internationales mettrait les entreprises européennes dans un désavantage compétitif conséquent.
Its demand to strengthen the objectives for reducing greenhouse gas emissions, regardless of the final results of the international negotiations, would put European businesses at a competitive disadvantage as a result.
Pendant ces trois ans, non seulement les banques de l'UE ont souffert d'un grave désavantage compétitif - et il a été prouvé que les pertes ont été importantes - mais de plus, les consommateurs européens ont été privés d'un cadre juridique moderne et à la page.
That was not only three years when EU banks were at a severe competitive disadvantage - and there is evidence that they suffered severely - but also three years when European consumers were denied a modern, state-of-the-art regulatory framework.