Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“désavantagées dans” in English

10 examples
Aussi, si les femmes sont plus nombreuses à fréquenter l’université, elles finissent systématiquement par être désavantagées dans leur travail.
Accordingly, despite the fact that more women attend university, they always end up being disadvantaged in their jobs.
Monsieur le Président, si cette position commune devait être adoptée sous cette forme, les compagnies aériennes seraient sensiblement désavantagées dans leur pays d'origine.
Mr President, if the common position is adopted in this form, it will lead to serious discrimination against airlines at their home airport.
Ce que nous devons faire, c'est demander aux États membres de refléter cela dans leurs politiques et de ne pas accepter que les femmes soient désavantagées dans cette transition.
What we have to do is to ask Member States to reflect this in their policies and not to accept that women be disadvantaged in this transition.
Les femmes sont considérablement désavantagées dans le sport de haute compétition, et il est grand temps que nous veillons à ce que le fair-play s'applique à tous, à cet égard, aussi.
Women are greatly disadvantaged in top-class sport, and it is high time that we made sure that fair play applies to everyone in this regard, too.
Le groupe de haut niveau sur l'intégration des minorités ethniques désavantagées dans la société et dans le marché de l'emploi constitué par la Commission accorde une attention particulière aux questions relatives à la communauté rom.
The high level group for the social and labour market integration of ethnic minorities set up by the Commission is paying special attention to issues relating to the Roma community.
(EN) Comme nous le savons, la crise économique actuelle a entraîné la perte de centaines de milliers d'emploi et bon nombre des citoyens touchés sont des personnes âgées fortement désavantagées dans leurs tentatives pour décrocher un nouvel emploi.
As we know, hundreds of thousands of people are losing their jobs in the current economic crisis and many of these are older people who are at a severe disadvantage when they try to get new jobs.
Il est essentiel de mettre en place davantage de contrôles, car il est bien connu que les petites entreprises, notamment celles du secteur agricole, sont particulièrement désavantagées dans la chaîne de l'alimentation, comme l'a également mentionné le rapport Bové.
Further control is very important, since it is well-known that small enterprises, including those in the agricultural sector, are particularly disadvantaged within the food supply chain, as also mentioned in the Bové report.
La conception d'initiatives susceptibles de venir à bout des problèmes de l'exclusion sociale et de redonner un espoir et des chances réelles aux personnes désavantagées dans notre société doit être aujourd'hui un élément essentiel de la politique de tous les gouvernements de l'UE.
Devising initiatives to defeat the problems of social exclusion and to give hope and opportunities to the disadvantaged in our society must be a central core policy of all governments within the EU at this time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.