News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“désavantagée par” in English
7 examplesIl faut reconnaître que l'Union est désavantagée par rapport aux États-Unis au moment où il faut prendre des décisions dans des situations exceptionnelles.
We have to realize that the European Union has a certain disadvantage compared with the United States when it comes to making decisions in exceptional situations.
Sans cette directive, l’Europe finira par être désavantagée par rapport à toutes ces régions du monde qui n’ont pas peur d’adapter leur propre système aux exigences des temps modernes.
Without this directive, Europe will end up at a competitive disadvantage compared to all those regions that are not afraid to adapt their own systems to the requirements of the modern age.
Toutefois, les barrières naturelles au commerce qui persistent dans ces régions mettent les sociétés qui y sont basées dans une situation désavantagée par rapport à celles qui bénéficient d'un accès total au marché communautaire.
However, the natural barriers to trade that remain in these regions put companies located there at a distinct disadvantage compared to those deriving full benefit from access to the Community market.
Cette région des Highlands et des îles a en effet fait bon usage des fonds reçus au titre du programme existant de l'objectif 1, mais elle continue d'être désavantagée par sa situation périphérique et la faible densité de sa population.
The Highlands and Islands have made good use of the funds provided under the existing Objective 1 programme but continue to be disadvantaged by peripheral and sparsity of population.
Le problème soulevé est complètement différent: on révise actuellement un accord international qui place les pays de l'Union européenne - et partant les entreprises de l'Union européenne - dans une position désavantagée par rapport à d'autres.
The issue raised is completely different: a review is under way of an international agreement that places EU countries - and therefore EU businesses - at a disadvantage compared with others.
Nous n'avons pas l'intention de rendre cette définition plus difficile, mais si nous voulons que l'industrie européenne ne soit plus désavantagée par la nécessité de prouver de jure et de facto qu'il y a concurrence, c'est un défi que nous devons relever.
It is not our aim to make it harder but if European industry is not to continue being disadvantaged by a requirement to prove de jure and de facto competition, it is a challenge we have to face.
Expressions with “désavantagée par”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
