Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“désavantagé par” in English

7 examples
Le petit entrepreneur est visé et désavantagé par l'interférence bureaucratique et l'excès de réglementation.
Yet again, the small-business entrepreneur is being targeted and disadvantaged by bureaucratic interference and overregulation.
Je veux bien admettre qu'en tant qu'île, le Royaume-Uni soit particulièrement désavantagé par la suppression des ventes hors taxe.
I accept that, being an island, the United Kingdom is going to be particularly disadvantaged by the removal of dutyfree.
De plus, il est important que le commerce électronique ne soit fiscalement ni avantagé ni désavantagé par rapport au commerce conventionnel.
It is also important that e-commerce is not subject to heavier or lighter taxation than conventional business transactions.
Le principe est bien entendu qu'aucun État membre ne peut être désavantagé par le fait que des négociations ne soient pas interprétées dans sa langue.
The principle of course applies that no Member State may be placed at a disadvantage by negotiations not being interpreted in its language.
Le fait qu'on ne compte que le trafic international dans le nombre de passagers des ports du réseau RTE constitue un autre désavantage par rapport au passé.
The other travesty here is that only international traffic is included in passenger numbers for TEN ports.
Un film tourné dans une langue peu répandue est évidemment très désavantagé par rapport à un film en anglais. Une aide est donc indispensable si l' on veut continuer à garantir une production cinématographique nationale dans les pays peu peuplés.
A film in a minor language is obviously severely handicapped compared with a film in English, and it is therefore clear that some support is absolutely necessary to ensure that domestic film production can continue in those countries with smaller populations.
La proposition du rapporteur de compenser ce désavantage par des mesures protectionnistes telles qu'une taxe carbone aux frontières de l'Union et des prix minimaux réglementés pour le CO2 élargirait le déficit compétitif vers d'autres secteurs en aval de la chaîne de production industrielle.
The rapporteur's proposal to compensate for this disadvantage through protectionist measures such as a carbon tax at the Union's borders and regulated minimum prices for CO2 would increase the competitive deficit compared with other sectors downstream from the industrial production chain.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.