Ils ne sont pas les seuls à avoir un impact désastreux sur l'économie, l'environnement et le bien-être des États.
It is not only major incidents that have a disastrous impact on countries' economies and environment as well as their welfare.
Les inondations qui ont touché le pays de manière si catastrophique à l'été 2010 ont eu un effet désastreux sur l'économie du pays.
The flood which affected Pakistan so catastrophically in the summer of 2010 had a disastrous effect on the country's economy.
La nouvelle vague d'attaques terroristes a un impact désastreux sur l'économie et perturbe progressivement l'ensemble du processus de développement au Népal.
The new wave of terrorist attacks is having a disastrous impact on the economy and progressively disrupting the entire development process in Nepal.
La proposition de révision des primes actuelles à la production de tabac produirait des effets désastreux sur l'économie de zones rurales entières, parmi les moins favorisées de l'UE, comme il ressort d'une récente étude statistique européenne réalisée par Eurostat.
The proposal to revise the current subsidies for tobacco growing would have had a disastrous effect on the economies of entire rural areas which are some of the most disadvantaged in the European Union, as can be seen from a recent European statistical analysis carried out by Eurostat.