L'exportation illégale de bois et d'ivoire africains par la Chine a des conséquences désastreuses sur l'environnement africain.
The illegal export of African wood and ivory by China is having a disastrous effect on Africa's environment.
Une série d' accidents, qui ont fait beaucoup de victimes humaines, mais qui ont aussi eu des répercussions désastreuses sur l' environnement, ont retenu notre attention ces derniers temps.
A series of accidents has monopolised our attention recently, many lives have been lost and the environmental impact has been disastrous.
Il est regrettable que ni cette directive, ni celle relative à la mise en décharge des déchets n'aient envisagé ce problème, qui a pourtant des conséquences désastreuses sur l'environnement dans une grande partie de l'Europe.
It is a pity that neither this directive nor the directive on the disposal of waste has concerned itself with this problem, which, after all, has disastrous environmental effects in much of Europe.