Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“désastres dans” in English

7 examples
C'est pourquoi nous mettons davantage l'accent sur les activités de préparation aux désastres dans le cadre de notre aide humanitaire.
For this reason, we are giving more emphasis to disaster preparedness activities as part of our humanitarian assistance.
L'Europe et le France jouent, par contre, la carte du dictateur Mobutu qui est précisément à l'origine de nombreux désastres dans cette région.
Europe and France, on the other hand, are giving their support to the dictator Mobutu, who is actually the cause of so many disasters in the region.
La Commission compte-t-elle cofinancer directement les travaux de lutte contre les inondations et contre l'érosion, afin d'éviter de nouveaux désastres dans les régions affectées?
Does it intend to directly cofinance anti-flood and anti-erosion works to avoid new disasters in the areas affected?
Combien faudra-t-il encore de désastres dans le secteur agricole avant que les gouvernements des États membres n'admettent que la réforme de la politique agricole commune est d'une urgente nécessité ?
How many more disasters do we have to witness in the agricultural industry before Member State governments agree that the reform of the common agricultural policy is urgently needed?
En ce qui concerne les amendements, nous ne parlerons que de quelques-uns qui nous semblent plus importants: nous serons d'accord sur la limitation des exceptions, car elles entraînent de véritables désastres dans certains pays.
With regard to the amendments, we will simply refer to a few which we consider to be the most important: we agree that exceptions should be limited, since such exceptions are causing real disasters in some countries.
Nous devons tous travailler en tant que fidèles alliés et je tiens à dire à propos de la déclaration du secrétaire à la Défense Rumsfeld au sujet de la vieille Europe, que ceux qui ont parlé de la nouvelle Europe sur notre continent n'ont causé que des désastres dans notre histoire.
We must all work as faithful allies and with regard to the statement of Defence Secretary Rumsfeld, who spoke of the old Europe, I must say that those people in our continent who have spoken of a new Europe are the ones who have caused endless disasters in our continent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.