Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“désastres écologiques” in English

18 examples
Nous ne savons que trop bien que les désastres écologiques n'ont pas le respect des frontières internationales.
We know only too well that major environmental disasters respect no international frontiers.
L'extraction minière au cyanure n'emploie que peu de main-d'œuvre, mais fait peser le risque de véritables désastres écologiques.
Cyanide mining employs only a small workforce, but poses the risk of real environmental disasters.
par écrit. - Ce rapport et les désastres écologiques qu'il prétend gérer nous rappellent l'urgence qu'il y a à sortir du nucléaire.
This report and the ecological disasters that it claims to manage are a reminder to us of how urgent it is to abandon nuclear energy.
Il devrait pourtant avoir été dit que de telles activités dans les forêts tropicales mènent à des désastres écologiques irréparables!
Surely it should have come to their ears by now that such activities lead to irreparable ecological damage to the rainforest!
À quoi cela sert-il de libéraliser les échanges en limitant les barrières douanières et tarifaires et de provoquer des désastres écologiques ?
What is the point of liberalizing trade by limiting tariff and customs barriers if this leads to ecological disasters?
Ces accidents ont eu de graves conséquences sur la vie des habitants de cette région et ont entraîné des désastres écologiques de grande ampleur.
These events had serious consequences, affected people's lives and caused large-scale ecological disasters.
Au niveau international, nous avons par le passé été les témoins de nombreux désastres écologiques. On pourrait citer comme exemple la catastrophe de Bhopal.
On an international level we have seen many many disasters in the past, just to take Bhopal as an example.
Une fois encore, la logique de rentabilité financière, de réduction des emplois et des investissements crée de l'insécurité, provoque des désastres écologiques et humains.
Once again, the approach of profit, job cuts and investment has led to a lapse in safety and has caused an ecological and human disaster.
En effet, beaucoup d'États membres, compétents en cette matière, ont trop souvent fait l'impasse sur cette question, ce qui s'est traduit par de véritables désastres écologiques.
In fact, many Member States, with jurisdiction in this area, have too often chosen to overlook this issue, resulting in real ecological disasters.
Je reconnais certainement que les désastres écologiques les plus graves sont le résultat de l'irresponsabilité ou des actes de ceux qui ont le profit pour unique motivation, sans se soucier des conséquences.
I certainly recognise that the greatest environmental disasters occur as a consequence either of irresponsibility or the actions of those who are driven by the profit motive, irrespective of the consequences.
Comme il l'a déclaré, nous vivons actuellement dans un monde totalement interdépendant et les problèmes d'un pays tels que la pauvreté, la faim, les maladies, les désastres écologiques et la criminalité nous concernent tous.
As he said, we now live in a world that is totally interdependent, and the problems of one country are problems for all of us, problems such as poverty, hunger, disease, ecological disasters and crime.
Nous avons le devoir de rassurer nos populations qu'il n'y aura pas de désastres écologiques; on sait bien comment commencent les bombardements: on voudrait qu'ils soient chirurgicaux, mais ils s'avèrent ensuite dévastateurs.
We have the duty to reassure our nations that there will be no ecological disasters; we all know how bombardment starts: it is hoped to be surgical but then becomes devastating.
Après plusieurs années de débat et des désastres écologiques répétés, nous sommes arrivés à un véritablement tournant: il est grand temps de faire preuve d’efficacité dans la prévention et la réparation des dommages environnementaux.
After several years of debate and repeated environmental disasters, we have reached a crucial point for effectively preventing and remedying environmental damage; in other words, a real watershed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.