Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“désastre complet” in English

13 examples
C'est un désastre complet.
It's a complete disaster.
C'est un désastre complet.
It's a complete disaster!
Ce fut un désastre complet.
It was a complete clusterfuck.
Ce fut un désastre complet.
It was a complete disaster.
C'est un désastre complet !
It's a complete disaster!
Ça a été un désastre complet.
It was a complete clusterfuck.
Cela a été un désastre complet.
It was a complete and total disaster.
Il a été un désastre complet pour l'agriculture!
It has been a total disaster for agriculture!
La PCP a été un désastre complet et elle n'a pas favorisé la durabilité de la pêche sur nos côtes.
The CFP has been an unmitigated disaster and has not promoted a sustainable fishing industry around our coasts.
En juin 1999, la Cour des comptes avait déjà fait le bilan de l' application du principe d' additionnalité et il s' avère que c' est un désastre complet et une ineptie.
The Court of Auditors has already drawn up an assessment of the implementation of the additionality principle in June 1999 which shows that it is a total disaster and a mistake.
Je salue particulièrement la section qui admet le désastre complet qu'est la PCP, et qui invite l'UE à tirer les leçons de ses échecs lors de la mise en place d'une politique maritime intégrée.
I particularly welcome the section which recognises that the CFP has been an unmitigated disaster and that the EU must learn from its failures in delivering an integrated maritime policy.
(PL) Monsieur le Président, la politique menée à l'égard de la Biélorussie par certains gouvernements européens récemment, y compris, hélas, celui de mon propre pays, la Pologne, a débouché sur un désastre complet.
(PL) Mr President, the policy which has been conducted towards Belarus by certain European governments recently, including, unfortunately, the government of my own country, Poland, has resulted in a total disaster.
Nous voulons garantir une application correcte du pacte, en termes techniques, à l’aide de statistiques fiables; nous souhaitons réduire la marge d’arbitraire en comblant les vides juridiques; en bref, nous voulons nous assurer que la retraite n’est pas un désastre complet.
Our intention is to ensure that it is applied properly, in technical terms, with reliable statistics, we want to reduce the margin for arbitrariness, filling in the legal gaps, in short, we want to ensure that the retreat is not a complete disaster.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.