Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine politique de cohésion politique régionale politique agricole d'une politique membres doivent coopération avec sein de la commission l'ordre du jour appelle faire en sorte état membre commission des affaires l'accent sur parlement européen développement rural

“désarmés face” in English

7 examples
Nous avons été désarmés face aux lobbyistes.
We have been made helpless in the face of the lobbyists.
Contrairement aux adultes, ils sont désarmés face à ce phénomène.
Children, unlike adults, are defenceless against this.
À n'en pas douter, cette attitude nous laissera désarmés face aux allégations qui affirment que nous ne poursuivons que notre propre intérêt politique.
Surely this will leave us open to allegations that we are looking after our own political interest.
L'Occident et, en particulier, l'Union européenne risquent de se trouver désarmés face à la question afghane, en raison d'un sentiment de respect mal compris vis-à-vis des cultures différentes de la nôtre.
The West, and the European Union in particular, could find themselves caught unawares by the Afghan question, out of a misguided sense of respect for cultures different from our own.
Il est donc naturel que le citoyen se demande comment on peut garantir que des progrès se produisant à une allure aussi foudroyante ne vont pas nous laisser désarmés face aux problèmes qu'ils vont soulever, avec d'énormes risques pour la société et les écosystèmes.
However, it is natural for the citizen to ask how we can ensure that the explosive pace at which this phenomenon is evolving does not exceed our capacity to regulate the issues that arise, while at the same time ignoring the safety of our society and our eco-systems.
Toutefois, nous sommes totalement désarmés face à la construction de nouvelles centrales nucléaires à proximité des frontières de l'Union européenne, comme cela a déjà été mentionné à plusieurs reprises au sujet des centrales en projet à Kaliningrad et en Biélorussie.
However, there is no system at all concerning the construction of new nuclear power plants close to the European Union's borders, as has already been mentioned several times when discussing the construction of the Kaliningrad and Belarusian nuclear power plants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.