Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“désapprouvons également” in English

5 examples
Nous désapprouvons également le versement de la majoration mensuelle en novembre, la récolte se faisant en Grèce en juin.
We also disagree with the monthly increment being paid in November, since harvest time in Greece is in June.
Enfin, nous désapprouvons également les propositions en cours de négociation sur les nouvelles perspectives financières, qui ne tiennent pas compte des pays en difficulté, tels que le Portugal, ni des besoins des pays qui cherchent à rejoindre l’Union.
Lastly, we also disagree with the proposals, currently under negotiation, on the new financial perspectives, which do not take account of countries in difficulty, such as Portugal, nor the needs of the countries seeking to join the EU.
Nous désapprouvons également l'idée d'élaborer une nouvelle charte des droits fondamentaux au sein de l'UE, qui soit juridiquement contraignante, car nous estimons qu'une telle charte engendrerait des conflits par rapport à la convention européenne des droits de l'homme.
Nor do we support the view that the EU should draw up a new, legally binding EU Charter of Fundamental Rights. Rather, we are of the opinion that such a Charter would create conflicts in relation to the European Convention on Human Rights.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.