News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“désapprouve le fait” in English
4 examplesJe désapprouve le fait que Mme Müller ait présenté huit amendements en tant que rapporteur.
I have to be critical of the fact that Mrs Müller as rapporteur has tabled eight amendments.
Bien que M. Cohn-Bendit prétende le contraire, je ne suis en aucun cas lié à cette question, et je désapprouve le fait qu’il ait utilisé des arguments factices qui ne concordent pas avec la réalité.
Despite any claims to the contrary by Mr Cohn-Bendit, I am not connected in any way to this matter, and I disapprove of his having used bogus arguments which bear no relation to the truth.
Donc, bien que je sois d'accord avec la plus grande partie du rapport de M. Andersson, je désapprouve le fait que nous disposions d'une législation contraignante et c'est la raison pour laquelle nous avons demandé le voté par division.
So although I agree with much of Mr Andersson's report, I disagree with the fact that we should have binding legislation and that is why we have called for the split vote.
Je ne pense pas que quelqu’un désapprouve le fait que nous devons faire tout ce qui est possible pour que les partis politiques européens, institution qui complète et achève le cadre démocratique européen, puissent agir correctement et directement.
I do not think there is anyone who disagrees with the view that we need to do whatever we can so that European political parties, an institution which complements and completes the framework of European democracy, can operate correctly and directly.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
