Je désapprouve également les opinions formulées au point 12.
And I cannot go along with what is said in paragraph 12.
Je désapprouve également toute tentative de se diriger vers un impôt communautaire.
I also take exception to any attempt to move towards an EU tax.
Je désapprouve également la demande d'allocation obligatoire de 20 % d'espace publicitaire.
I also disagree with the call for an obligatory allocation of 20% of advertising space.
La délégation désapprouve également le paragraphe 26, qui indique que les systèmes actuels de TVE et d'accises sont un obstacle à l'achèvement du marché unique.
The delegation also disagrees with paragraph 26, which states that the present VAT and excise duty systems are a barrier to the completion of the Single Market.
Il désapprouve également la manière dont des parties tierces, principalement la Russie, utilisent l'énergie comme un outil politique, et dont les États membres signent des accords énergétiques bilatéraux sans coordination de l'UE.
It also disapproves of the way that third parties, mainly Russia, use energy as a political tool and Member States sign bilateral energy agreements without EU coordination.
Je désapprouve également les accords conclus en dernière minute, sans aucune transparence, à l'origine d'un paquet de compromis qui affaiblit gravement les dispositions en matière d'obligation de diffusion ainsi que d'accès des personnes ayant des besoins spécifiques ou souffrant d'un handicap.
I also object to the deals which have been struck at the last minute behind closed doors resulting in a compromise package which seriously weakens the provisions for must-carry services and for people with special needs and disabilities.