Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“désamorcer la bombe” in English

6 examples
Il faut faire preuve de bonne volonté et il faut, surtout, désamorcer la bombe la plus dangereuse du Moyen-Orient.
We must show goodwill, and above all we must defuse the most dangerous time bomb in the Middle East.
Autrement, au lieu de désamorcer la bombe, nous risquons de ne faire que transférer le problème d'un endroit à un autre sur la carte du vieux continent.
Otherwise, there is a danger that, instead of defusing the ticking bomb, we will only move it from one location to another on the map of the Old Continent.
C’est à ce peuple - aux hommes et aux femmes d’Iran qui ont à cœur de défendre l’intérêt supérieur de leur pays - qu’il incombera de désamorcer la bombe des mollahs.
It will fall to them – to the men and women of Iran who have their country’s best interests at heart – to defuse the mullahs’ bomb.
Cette directive concernant les activités des institutions de retraite professionnelle crée un cadre législatif pour une action au niveau européen et constitue une des mesures nécessaires pour désamorcer la bombe à retardement des retraites.
This directive on the activities of institutions for occupational retirement provision will create a legislative framework for Europe-wide action and will be one of the measures needed to defuse the pensions bomb.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.