Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“désagréments pour” in English

7 examples
Elle aurait entraîné quantité de désagréments pour les consommateurs.
It would have meant a huge amount of inconvenience for consumers.
La découverte a causé un choc et entraîné des désagréments pour d’autres passagers, dont les vols ont dû être annulés pour des raisons de sécurité.
The discovery was shocking and caused inconveniences for other passengers whose flights had to be cancelled for security reasons.
La multiplication des procédures administratives et le flot incessant des mesures de sécurité ne renforceront pas la sécurité, mais plutôt les désagréments pour les passagers.
Rampant bureaucracy and a never-ending stream of security measures will not contribute to security, but to inconvenience for air passengers.
Je plaide, notamment pour éviter les désagréments, pour que l'on applique une politique positive dans toute l'Europe afin de veiller à ce que les Musulmans se sentent intégrés et acceptés en Europe.
I advocate that a positive policy be conducted in the whole of Europe, in particular so as to prevent trouble, and to ensure that Muslims know that they are completely integrated and accepted.
Aussi je vous saurai gré, en tant que Président de l'Assemblée, de faire les recherches nécessaires pour déterminer ce qui s'est passé, car ceci non seulement entraîne des désagréments pour les membres, mais constitue également un manque d'égards pour nos hôtes israéliens.
I would ask you, as President here today, to have an investigation into why this has happened because not only is it disruptive to Members here but it is also extremely discourteous to our Israeli hosts.
J'espère qu'elle gardera également à l'esprit le fait que les améliorations des caractéristiques environnementales qu'elle souhaite favoriser seront très limitées et ne peuvent en rien justifier un nombre important de coûts et de désagréments pour toutes les personnes concernées.
I hope that it will also bear in mind that the improvements in environmental performance that it wishes to bring about will be very fractional and may not justify the large amounts of cost and inconvenience for all concerned.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.