News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“désaccords quant” in English
5 examplesNous constatons des désaccords quant à l'importance des progrès accomplis et au nombre de tâches dont la Turquie s'est déjà acquittée.
We could see that there is a debate on how much progress there has been, and how many tasks Turkey has completed.
D’éventuels désaccords quant à ces réformes ne devraient pas nous empêcher de mettre en œuvre d’autres réformes nécessaires au sein de l’ONU.
Possible disagreements on those reforms should not prevent us from implementing other necessary reforms in the UN.
Il y a eu certains désaccords quant à la question de savoir si des pays les ont appliquées à des produits en transit, y apportant ainsi une valeur ajoutée.
There has been some dispute as to whether countries have been apply them to transit products, thereby adding value to these.
En dernière analyse, même une union douanière à part entière entre l’UE des 25 et la Turquie crée déjà un obstacle politique presque insurmontable sous forme de profonds désaccords quant à la Chypre divisée.
In the final analysis, even a fully-fledged Customs Union between the EU of 25 and Turkey is already throwing up a nigh insurmountable political obstacle in the shape of the deep divisions about the divided Cyprus.
C’est précisément l’objectif de cette initiative de création de conseils consultatifs régionaux (CCR), mais bien que leur établissement fasse l’objet d’un consensus, il existe des désaccords quant à leur composition et leur financement.
This is precisely the aim of this initiative to create Regional Advisory Councils (RACs), but although there is consensus on setting them up, there are disagreements over their composition and funding.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
