News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“désaccords politiques” in English
7 examplesJe voudrais citer quelques exemples qui illustrent nos désaccords politiques.
I would like to illustrate our political disagreement using some examples.
Les bas et les hauts que nous avons connus n’ont pas été le résultat des institutions du nouvel agenda transatlantique mais de véritables désaccords politiques.
The ups and downs we have experienced have been the result not of the institutions of the NTA but of genuine policy disagreements.
Je pense que l'enjeu de ce Conseil européen, indépendamment des solutions techniques ou des désaccords politiques, est de savoir si nous voulons réellement que le projet européen reste le fondement d'une stratégie pour la paix en Europe.
I believe that what is at stake in this European Council, regardless of the technical solutions or political disagreements, is knowing whether or not we want the European project to continue to be a valid blueprint for a strategy for peace in Europe.
Cependant, malgré nos désaccords politiques, nous sommes prêts à coopérer avec la présidence allemande pour faire avancer la cause commune de l'Europe, préparer les réformes institutionnelles qu'exigent les temps et commencer un jour à instaurer une politique étrangère et de défense commune.
Yet, despite our political disagreements, we are ready to cooperate with the German Presidency to further the common cause of Europe, to prepare the institutional reforms demanded by the times, and to begin to develop a common foreign and defence policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
