News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“désaccords avec” in English
5 examplesComme Mme Rühle l'a indiqué plus particulièrement, nous avons eu quelques désaccords avec eux.
As Mrs Rühle in particular pointed out, we had some disagreements with them.
Et même si une Commission forte engendre parfois des désaccords avec le Parlement - nous dirons souvent "non" - je pense, pour vous comme pour moi, qu'il est bien plus utile de disposer d'un partenaire fort que d'un partenaire faible.
Even if a strong Commission will sometimes disagree with you - we will often say no - I think that it is better for all of us to have a strong partner rather than a weak one.
Notre commission était d'avis que nous pouvions réduire à l'avenir le nombre de désaccords avec le Conseil en réduisant le nombre d'initiatives nationales isolées dans ce domaine et en recherchant plutôt des propositions de la Commission qui passent le cap d'un examen initial.
It was our committee's view that we could reduce the number of such disagreements with the Council in future by reducing the number of individual national initiatives in this area and looking instead for Commission proposals which go through an initial vetting procedure.
D'ailleurs, je ne vois pas au nom de quoi je devrais dire que ce soutien m'est moins utile parce qu'il émane du président du groupe socialiste, ou que vous-même vous devriez chercher des désaccords avec la Présidence sous le prétexte que je n'appartiens pas à la couleur politique qui est la vôtre.
Moreover, I do not see why I would say that this support is of less use to me because it comes from the Chairman of the Socialist Group, or why you would seek out conflicts with the Presidency under the pretext that I am not of the same political persuasion as you.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
