C'est un point fondamental de désaccord entre les deux parties à ce débat.
That is a vital point of disagreement between the two sides in this debate.
Ils peuvent porter leurs armes de service, conformément à la législation nationale de leur État membre d'origine, sauf en cas de désaccord entre les deux États concernés.
They may carry their service weapons, in accordance with the national law of their own Member State, except in the event of a disagreement between the two Member States concerned.
Tout le monde s'accorde à dire qu'il doit y avoir une coopération et un travail en commun entre ces commissions, mais il y a discussion sur un point que l'on pourrait qualifier de fondamental: s'il y a désaccord entre les deux commissions, qui a le dernier mot?
Everyone agrees that they both have to cooperate and they need to work together, but there is an argument about what you could call the bottom line: if they disagree, who has the final say?