News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“désaccord complet avec” in English
7 examplesÀ cet égard, je suis en désaccord complet avec la position de la commission.
From this viewpoint, we are in total disagreement with the position of the Commission.
Comme nous l'avons répété, nous sommes en désaccord complet avec cette proposition de solution énergétique pour l'Europe et nous avons par conséquent voté contre le rapport.
As we have repeated, we completely disagree with this proposal as an energy solution for Europe, and have therefore voted against the report.
La protection des droits de l'homme et de la dignité individuelle est en désaccord complet avec les politiques révélant des carences qui favorisent la menace du terrorisme et le malaise social.
Safeguarding human rights and individual dignity is completely at odds with weak policies that encourage the threat of terrorism and social malaise.
rapporteur. - (ES) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier tous ceux qui ont pris la parole durant ce débat, bien que je sois manifestement en désaccord complet avec certains d'entre eux.
rapporteur. - (ES) Mr President, I should like to begin by thanking all those who spoke during this debate, although it is clear that I openly disagree with some of them.
Cette pratique est déjà très ancrée, son fil conducteur étant que la mise en application incombe aux États membres - en désaccord complet avec le principe de subsidiarité qui doit continuer à s’appliquer à cette question - malgré la nécessité de coordonner la lutte antidrogue.
This practice already has a notable history, with the common thread being that it is up to the Member States to enforce it – at complete variance with the subsidiarity principle, which must continue to apply to this issue – despite the need to coordinate the fight against drugs.
Nous sommes en désaccord complet avec les propositions du rapporteur concernant une sorte de «supragouvernement économique». La structure institutionnelle de l'UE n'a pas besoin de nouveaux organes politiques ni même d'un simple renforcement du droit à l'information du Parlement européen.
We disagree totally with the rapporteur's proposals for a form of 'economic government' The institutional edifice of the EU has no need of new political bodies or of any strengthening of the Commission's information-gathering powers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
