Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“désaccord avec mme” in English

14 examples
Je suis en profond désaccord avec Mme Ek.
I disagree thoroughly with Ms Ek.
Je voudrais aussi souligner mon désaccord avec Mme Lucas.
I would like to voice my disagreement with Mrs Lucas.
Notre désaccord avec Mme Tongue concerne précisément la façon dont ce financement doit se faire.
Our point of disagreement on the report is how this financing should come about.
Si nous sommes en désaccord avec Mme in’t Veld, c’est précisément sur le point de la subsidiarité.
If we disagree with Mrs in't Veld, the precise bone of contention is subsidiarity.
(PT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, j'ai demandé la parole afin d'exprimer mon désaccord avec Mme Estrela.
(PT) Madam President, Commissioner, I asked for the floor in order to disagree with Mrs Estrela.
Monsieur le Président, il est rare que je sois en désaccord avec Mme Oomen-Ruijten, mais aujourd'hui, je ne peux pas faire autrement.
Mr President, I rarely disagree with Mrs Oomen-Ruijten but I have to do so today.
Enfin, ce n’est pas le meilleur moment de la journée pour être en désaccord avec Mme Buitenweg ou Mme McKenna sur le mandat d’arrêt européen.
Finally, this is not the best hour of the day to disagree with Mrs Buitenweg or Mrs McKenna about the European arrest warrant.
Je suis également en désaccord avec Mme Ahern, qui a visiblement quitté la salle, lorsqu'elle affirme que cet accord n'est pas assez politique.
I disagree with Mrs Ahern, who seems to have left the Chamber already, that the report is not sufficiently political.
Et je ne crois pas, je le dis pour marquer mon désaccord avec Mme Andreasen, que cette transparence soit un handicap pour la compétitivité de l'industrie financière.
Unlike Mrs Andreasen, I do not think that this transparency will hamper the finance industry's competitiveness. I think it will have quite the opposite effect.
Monsieur le Président, dans le passé, j'ai assez souvent été en désaccord avec Mme le rapporteur pour son approche des questions de la politique régionale, mais cette fois je souscris à ses vues.
Mr President, on numerous occasions in the past I have disagreed with the rapporteur on her approach to regional policy issues. This time, however, I actually agree with her.
Aussi permettez-moi d'exprimer mon désaccord avec Mme Ojala, qui a quelque peu minimisé l'étendue de l'engagement de l'Union européenne en général et de la Commission en particulier dans ce processus.
There I beg to differ from Mrs Ojala, who has somewhat understated the extent of the involvement of the European Union in general and the Commission in particular in that process.
Et quand bien même je dois dire dès maintenant que je suis en désaccord avec Mme Schaffner sur presque tous les points - je vais vous en donner les raisons dans un instant -, je tiens à la féliciter pour son travail.
Although I have to say that my opinions differ from Mrs Schaffner's on almost all aspects - I shall explain why shortly - I must compliment her.
Par contre, je désire marquer mon désaccord avec Mme le rapporteur quand elle insiste sur le fait qu'une réforme de la politique agricole commune est un élément nécessaire du processus d'intégration des pays en développement dans le système commercial mondial.
I would, however, like to take issue with the rapporteur's insistence that a reform of the common agricultural policy is a necessary part of the process of integrating the developing countries into the world trading system.
au nom du groupe PPE-DE. - (EN) Monsieur le Président, même si je n'aime pas être en désaccord avec Mme Frassoni, nous avons reporté le rapport Aubert à la dernière période de session et l'avons renvoyé en commission de l'agriculture et du développement rural.
on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, much as I hate to disagree with Mrs Frassoni, we deferred the Aubert report at the last part-session and sent it back to the Committee on Agriculture and Rural Development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.