Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“désaccord avec le rapport” in English

7 examples
Nous avons cependant deux points de désaccord avec le rapport de M. Corbett.
There are two points on which we disagree with Mr Corbett's report, however.
Tel est le principal point de désaccord avec le rapport de la Commission et avec certains d’entre nous.
This is the main issue of disagreement with the Commission report, and with some of us.
Pour ces raisons de fond, nous sommes en désaccord avec le rapport Schwaiger, tout en saluant le rapporteur pour le sérieux de son travail.
Because of these fundamental considerations, we do not agree with the Schwaiger report, although we acknowledge his thoroughness.
Personnellement, je ne formulerai qu'un seul désaccord avec le rapport Tindemans: il préconise la mise en place progressive d'une politique de défense commune, je crois au contraire que c'est une priorité à concrétiser sur-le-champ.
Personally, I can only express a single disagreement with the Tindemans report: the shaping of a common foreign policy must not go forward gradually, as the text says. It is an immediate priority.
La Commission est, en revanche, en désaccord avec le rapport de la commission juridique et du marché intérieur car celle-ci nous demande de prendre une initiative législative visant à aligner le coût des paiements transfrontaliers sur celui des paiements nationaux.
We cannot, on the other hand, endorse the report by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, because this Committee is asking us to take a legislative initiative to bring the costs of cross-border payments in line with those for domestic payments.
Nous autoriserons également les groupes en désaccord avec le rapport à présenter une proposition de résolution alternative, mais nous ne commencerons pas à voter pendant des heures, sur chaque paragraphe, pour reformuler un rapport d'initiative émanant d'une commission.
We will also allow groups that disagree with it to table an alternative motion for a resolution, but we will not start voting for hours on hours, paragraph by paragraph, to redraft a committee report of that sort.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.