C'est l'accord ou le désaccord avec le contenu de l'amendement qui devrait constituer la base de la décision.
Whether you agree with an amendment or not should be the basis of the decision.
Monsieur le Président, j'ai, moi aussi, beaucoup de respect pour le rapporteur et lui souhaite bonne chance dans ses futures fonctions, mais je dois lui avouer, au nom de mon groupe, que je suis en total désaccord avec le contenu de son rapport.
Mr President, I too have a great deal of respect for the rapporteur and I wish him the best of luck in his future post, but I must admit, on behalf of my group, that I am in total disagreement with his report.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d' abord féliciter M. Busk du travail intense qu' il a effectué, mais je dois toutefois exprimer mon désaccord avec le contenu des amendements que nous allons voter demain.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I must first congratulate Mr Busk because he has worked hard, but I must express my disagreement with the content of the amendments that we are going to vote on this morning.