Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“désaccord avec le conseil” in English

13 examples
Il s'agit uniquement d'un désaccord avec le Conseil.
The only difference of opinion is with the Council.
Mais il y a un point sur lequel la Commission est en désaccord avec le Conseil.
But there is a point where the Commission does not agree with the Council.
Toutefois, nous sommes en désaccord avec le Conseil sur deux sujets importants.
There are two significant points on which we disagree with the Council, however.
Ce n'est pas le seul point sur lequel nous sommes en désaccord avec le Conseil, et nous continuerons de l'être.
This is not the only item about which we are, and will continue to be, in disagreement with the Council.
En tout cas, j'espère au moins un petit signal de ce débat et surtout de ce désaccord avec le Conseil de ministres.
Nonetheless, I hope that this debate and, in particular, our disagreement with the Council of Ministers will at least send out a small signal.
L’exclusion totale des sous-produits animaux du champ d’application du règlement constitue un des points de désaccord avec le Conseil.
A point of difference with the Council has been the total exclusion of animal by-products from the scope of the regulation.
Au sein de cette Assemblée, nous sommes pratiquement d'accord sur tout, à une exception près, à l'égard de laquelle nous sommes en désaccord avec le Conseil également.
In this House, we are essentially in agreement on everything, with one exception, and in that regard we are not in agreement with the Council, either.
Il se peut que certains MPE soient encore en désaccord avec le Conseil à propos des seuils mais il est important de se rappeler que les quantités dont nous débattons sont minuscules.
Some MEPs may still want to differ from the Council over the question of the thresholds but we should remember here that we are talking about very tiny amounts.
Il se trouve que, et on le sait aujourd' hui, deux textes risquent de nous mettre en désaccord avec le Conseil, et donc ce soir, probablement, la parution imminente de directives et de règlements, comme tout le monde l' attend, ne sera pas annoncée.
It turns out that two texts risk putting us at odds with the Council and so, this evening, it is likely that the imminent publication of directives and regulations, which everybody is hoping for, will not be announced.
Monsieur le Président, mes chers collègues, le Parlement, à l'initiative de son rapporteur général, a donc engagé la procédure ad hoc , sur laquelle il nous est désormais demandé de nous prononcer, puisque nous avons fait savoir notre désaccord avec le Conseil sur l'avant-projet de budget de 1997.
Mr President, ladies and gentlemen, Parliament, at the initiative of its general rapporteur, has thus instituted the ad hoc procedure, on which we are now being asked to pronounce, since we indicated our disagreement with the Council on the preliminary draft budget for 1997.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.