Toutefois, nous sommes en désaccord avec certains points particuliers du rapport.
On certain points, we cannot, however, concur with the report.
Pour notre part, nous rejetons les propositions du groupe PPE-DE et nous avons soutenu le rapporteur, malgré notre désaccord avec certains points du rapport.
For our part we reject the PPE-DE's proposals and supported the rapporteur, although we disagree with some points in the report.
Un compromis était nécessaire, parce que je suis en désaccord avec certains points, par exemple avec le paragraphe sur l'euthanasie ou les questions relatives à l'homosexualité.
Compromise was needed because I must disagree with certain points, for instance with the paragraph on euthanasia or the questions regarding homosexuality.
par écrit. - (PT) La résolution adoptée par le Parlement européen contient des préoccupations et des propositions auxquelles nous souscrivons, bien que nous soyons en désaccord avec certains points.
in writing. - (PT) The resolution adopted by the European Parliament includes concerns and proposals that we support, although we disagree with some points.