Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“déséquilibres macro-économiques” in English

9 examples
Les décisions de base que nous avons prises sur le renforcement de la gouvernance économique européenne et la lutte contre nos déséquilibres macro-économiques sont au cœur de ces progrès.
The basic decisions we have taken on strengthening European economic governance and tackling our macro-economic imbalances are at the heart of this progress.
Des règles strictes et suffisamment de mécanismes de suivi sont nécessaires pour le secteur financier, pour les budgets et les dettes publics ainsi que pour corriger les déséquilibres macro-économiques.
Strict rules and sufficient enforcement mechanisms are needed for the financial sector, the public budgets and the debt, and also for the correction of macro-economic imbalances.
Cependant, la réalité nous montre qu'en dépit de l'assainissement des déséquilibres macro-économiques fondamentaux, la croissance attendue ne survient pas, non plus que la création d'un nombre suffisant d'emplois.
Reality shows us on the other hand that in spite of rationalization of the basic macroeconomic imbalances, the expected growth and above all the creation of enough jobs are not taking place.
La mention de la nécessité de réduire les déséquilibres macro-économiques restera problématique tant que cette exigence ne s'adressera qu'aux pays économiquement faibles, tandis que les pays économiquement forts ont le droit de continuer comme avant.
The mention of the necessity of reducing macro-economic imbalances will be problematic for so long as it is only demanded of economically weak states, while those that are economically strong are allowed to continue as before.
Concernant la Grèce, des décisions ont été prises par les autorités grecques, mais vous comprendrez certainement que cette situation de déséquilibres macro-économiques dans l'économie grecque est très négative pour la croissance ainsi que pour l'emploi.
Regarding Greece, decisions were taken by the Greek authorities, but you will certainly understand that this situation of macro-economic imbalances in the Greek economy is very negative for growth and also for employment.
Je pense que nous aboutirons à des règles solides, qui reposeront sur des mesures adéquates incitant à leur respect, sur une mise en œuvre semi-automatique ainsi que sur un cadre efficace pour gérer les déséquilibres macro-économiques de plus grande envergure.
It is my belief that we will end up with tough rules, based on adequate incentives for compliance, semi-automatic implementation and an effective framework to deal with broader macro-economic imbalances.
Elle a aussi pour causes l'inégalité sociale croissante, les déséquilibres macro-économiques dangereux entre les différents États membres, qui ont entraîné un manque de solidarité, et la dépendance de l'Europe à des ressources dont les prix ne cessent d'augmenter.
Other causes include growing social inequality, dangerous macro-economic imbalances between the Member States, which led to a lack of solidarity, and Europe's dependency on rising resource prices.
Son deuxième élément consistera en une surveillance préventive plus efficace et en une surveillance plus systématique et rigoureuse des déséquilibres macro-économiques et des divergences en termes de compétitivité entre les États membres de la zone euro et de l'Union européenne.
Its second building block will consist of more effective preventive and more systematic and rigorous surveillance of macro-economic imbalances and divergences in competitiveness between the Member States of the euro area and of the European Union.
Mais surtout, mises à part ces incertitudes, l'économie européenne, après avoir corrigé ses déséquilibres macro-économiques, souffre toujours d'un déséquilibre fondamental: celui de la différence entre ceux qui cherchent du travail et ceux qui travaillent, le déséquilibre du chômage.
But, above all, apart from these uncertainties, the European economy, having corrected its macroeconomic imbalances, continues to suffer from a fundamental imbalance: the difference between people who are looking for work and people who are working, the imbalance of unemployment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.