Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“déséquilibres macroéconomiques dans” in English

6 examples
L'inclusion des déséquilibres macroéconomiques dans l'univers de la coordination économique est positive en soi, mais les conclusions qui en ont été tirées ne sont pas les bonnes.
In itself, the inclusion of macroeconomic imbalances in the universe of economic coordination is positive, but the proper conclusions have not been drawn from it.
J'ai la conviction que seule une séparation de l'euro en deux zones monétaires permettra de corriger efficacement les déséquilibres macroéconomiques dans l'Union et dans la zone euro.
I believe that macroeconomic imbalances in the EU and in the euro area can only be effectively redressed by splitting the euro into two currency zones.
S'il est tout à fait inédit dans l'arsenal juridique de l'UE, il est également totalement novateur au niveau de son contenu et de ce qu'il propose, à savoir: identifier et corriger les déséquilibres macroéconomiques dans l'Union.
While it is completely new within the EU legal framework, it is absolutely innovative in its content and in what it proposes, which is to identify and correct macroeconomic imbalances in the Union.
En réalité, il ne suffit pas d'identifier les déséquilibres macroéconomiques dans les États membres si aucune politique alternative, basée sur la solidarité et la cohésion économique et sociale, n'existe pour remédier à ces déséquilibres.
In fact, it is not enough to identify macroeconomic imbalances in the Member States if there are no alternative EU policies to the current ones, based on solidarity and economic and social cohesion, in order to remedy the imbalances.
Le fait est qu'il ne suffit pas d'identifier les déséquilibres macroéconomiques dans les États membres si aucune politique alternative, basée sur la solidarité et la cohésion économique et sociale, n'existe pour remédier à ces déséquilibres.
The fact is that it is not enough to identify macroeconomic imbalances in the Member States if there are no alternative EU policies based on solidarity and economic and social cohesion to remedy the imbalances.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.