News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déséquilibre social” in English
10 examplesCette situation constitue un déséquilibre social.
This represents a social imbalance.
J'ai envie de revenir sur les carences, sur notre impuissance face au déséquilibre social dans le monde.
It is my job to point out previous failings and our inability to provide social balance in the world.
Je rejette le statut parce que je crois que les augmentations de ce genre entraînent un déséquilibre social.
Underlying my rejection of the Statute is my belief that increases of this kind result in a social imbalance;
De plus, c'est mon devoir de président de ce groupe de souligner le fait que nous percevons un déséquilibre social en Europe.
Furthermore, it is my duty as Chairman of this Group to point out that we perceive a social imbalance in Europe.
Nous partageons néanmoins le point de vue exprimé dans la proposition d'amendement 2: nous nous inquiétons en effet du déséquilibre social qui caractérise la participation aux programmes d'études.
However, we share the approach that is advanced in Amendment No 2, which expresses concern at the socially biased recruitment to the study programme.
Cette injustice est particulièrement dramatique parce que le manque d'action de la part des chefs d'État ou de gouvernement - le fait qu'ils nous guident dans la mauvaise direction du déséquilibre social - est continuellement renforcé.
This is an injustice that is particularly dramatic because the lack of action on the part of the Heads of State or Government - the fact that they are leading us in the wrong direction of social imbalance - is continually being reinforced.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
