News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déséquilibre existant entre” in English
7 examplesQu'entend-elle faire pour corriger le déséquilibre existant entre les considérations de sécurité et le respect des libertés?
How will the Commission go about redressing the imbalance between security and freedom?
Étant donné que le Parlement n'a pas fixé de date, le déséquilibre existant entre les postes nationales va se poursuivre, certains marchés étant ouverts et d'autres pas.
Now that Parliament has failed to set a date the imbalance that exists between national post offices will continue, as some markets will be open and some will not.
Cette situation a montré le déséquilibre existant entre ceux qui se trouvent dans la chaîne de valeur du secteur agricole et ceux qui sont dans celle du secteur alimentaire.
This situation has demonstrated the imbalance that exists between those in the agricultural and food sector value chain.
Une ristourne avait été introduite pour le Royaume-Uni afin de compenser le déséquilibre existant entre notre contribution nette au budget communautaire par rapport aux recettes que nous en retirions.
The United Kingdom rebate was created because of the inequity of our net contribution compared to our receipts from the Community budget.
Il s'agit de s'engager sur un parcours vertueux dans l'objectif de rectifier le grave déséquilibre existant entre la demande et l'offre d'organes, sans mettre à mal le principe du don volontaire et non rémunéré.
It is a question of embarking on a virtuous path that addresses the serious imbalance between the need for and the quantity of organs available, without damaging the principle of free, voluntary donation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
