Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“déséquilibre démographique” in English

10 examples
C'est en prenant ces mesures que nous pourrons commencer à lutter contre le déséquilibre démographique.
By taking these steps, we can begin to tackle the challenge of skewed demographics.
Ce déséquilibre démographique pourrait affecter le financement des systèmes de sécurité sociale et de pensions.
The demographic imbalance could then affect the financing of social welfare and pension systems.
(DA) Monsieur le Président, au cœur des problèmes en l'occurrence se trouve le déséquilibre démographique dans le monde.
(DA) Mr President, at the core of the problems that we are concerned with here is the demographic imbalance in the world.
Il est également évident que ce déséquilibre démographique aura des conséquences négatives pour le financement de l'aide sociale et le caractère durable des régimes de retraite.
It is clear too that this demographic imbalance will have negative consequences for the financing of social care and the sustainability of pension schemes.
C'est une vieille habitude des Chinois de créer par régulation des naissances et transfert de populations un déséquilibre démographique tel que l'homogénéité d'un pays occupé soit réellement menacée.
It is a time-honoured Chinese practice to use birth control and population transfers to create such a marked demographic imbalance that the homogeneity of an occupied country can no longer be maintained.
Les États membres devraient aussi accorder davantage d'attention au problème de l'infertilité, qui a un impact énorme sur un processus amplifiant le déséquilibre démographique, ainsi qu'à la coopération pour vaincre les difficultés.
Member States should also draw attention to the problem of infertility, as it has an enormous impact on a process that is amplifying the growth of demographic imbalance, and to cooperation in overcoming difficulties.
Si le rythme actuel d'assainissement des finances publiques se maintient, et cela devrait être possible avec le retour de la croissance, cet objectif de quasi-équilibre devrait être atteint en 2002, c'est-à-dire plusieurs années avant de ressentir les effets du déséquilibre démographique.
If the actual rate of improvement of public finances continues, and that should be possible with the return to growth, this objective of a virtual balancing should be reached by 2002, that is, several years before the effects of the demographic change are felt.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.