Il existe aujourd'hui un déséquilibre croissant entre les règles du commerce international et les autres normes du droit international.
Today, there is a growing imbalance between the specific standards for international trade and the other rules of international law.
La hausse record des prix des céréales, du sucre et des huiles végétales est le signe clair du déséquilibre croissant entre offre et demande à l'échelon mondial.
The record increase in the prices of cereals, sugar and vegetable oils is a clear sign of the increasing imbalance between global supply and demand.
En effet, l'argument de la mobilité du capital est le prétexte à l'assèchement des prélèvements et du déséquilibre croissant entre les impôts et taxes pesant sur le travail, la consommation et ceux pesant sur le patrimoine et le capital.
The argument for capital mobility is a pretext for reducing taxes and the growing imbalance between taxes and charges on labour and consumption and those levied on assets and capital.