Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“déroulera sans” in English

10 examples
Espérons qu'il en sera ainsi et que ce processus se déroulera sans accrocs.
Let us hope that this is carried out, and that it goes smoothly.
Nous espérons que le processus de ratification se déroulera sans encombre dans les 27 pays de l'Union européenne.
We hope that the ratification process will be successfully concluded in all 27 countries of the European Union.
J'espère néanmoins que, cette année, la procédure se déroulera sans heurts et dans un esprit plus serein que celle relative au budget 2011.
I hope that this year the procedure will be smoother and less nervous than the procedure for the 2011 budget.
Il est évident que, dans cette décision grecque, la garantie que le processus d'adhésion de Chypre se déroulera sans entrave a joué pour beaucoup.
Undoubtedly, the fact that Cyprus has been guaranteed unimpeded accession played a large part in the Greek Government' s decision.
Je tiens une nouvelle fois à remercier tout le monde pour le travail accompli et je ne doute pas que le vote se déroulera sans le moindre problème.
I would once again like to thank everyone for their work, and I trust that today, we will get through the votes without any problems.
Travailler avec vous tous à l’élaboration de ce projet de budget 2005 a été un plaisir et j’espère que le vote de jeudi se déroulera sans trop de problèmes.
It has been a pleasure to work with all of you on the drawing up of this 2005 draft budget, which I hope can be voted for on Thursday without too many problems.
Je suis certain que le Conseil trouvera une solution à ce conflit inutile, mais il doit respecter pleinement les prérogatives budgétaires du Parlement afin que nous puissions garantir que l'étape finale du processus d'élargissement se déroulera sans le moindre retard.
I am sure that the Council will find a solution to this unnecessary conflict, but it must fully respect Parliament's budget rights so that we can ensure that the final stage in the enlargement process will proceed without any delays.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.