Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“dérouler dans le cadre” in English

7 examples
Toutes les autres actions doivent se dérouler dans le cadre des Nations unies.
All further action must take place within the framework of the UN.
Ce type de coopération doit se dérouler dans le cadre de la coopération entre les forces armées nationales des États membres.
This kind of cooperation should take place within the framework of cooperation between the national armed forces of the Member States.
Je crois que tout ce processus doit se dérouler dans le cadre des propositions faites pour régler le problème du Moyen-Orient.
I believe that the whole of this process must come within the framework of the proposals being made to resolve the problem of the Middle East.
Par expérience, la Commission sait que de telles pratiques peuvent faire l'objet de fraude et se dérouler dans le cadre du marché noir.
From experience, the Commission knows that such practices are also potentially open to fraud and black market abuse.
Ainsi, les coopérations renforcées doivent respecter les principes des Traités et se dérouler dans le cadre institutionnel unique de l'Union.
Reinforced cooperation must therefore respect the principles set out in the Treaties and be conducted within the single institutional framework of the Union.
Les discussions concernant une solution pacifique en Géorgie, par exemple, doivent se dérouler dans le cadre des activités des États membres au sein des Nations unies.
Discussions concerning, for example, a peaceful solution in Georgia must take place within the framework of the Member States’ work within the United Nations.
C'est pourquoi nous disons, comme le commissaire Patten et le président du Conseil Papandreou, que tout ce qui sera entrepris à l'encontre de l'Irak devra se dérouler dans le cadre de la communauté internationale, dans le cadre du droit international.
So, just as Commissioner Patten and Mr Papandreou have done, we declare that any eventual action against Iraq must be taken by the international community and under international law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.