Les autorités doivent en outre veiller à ce que les élections se déroulent dans une atmosphère calme et pacifique.
The authorities must also ensure that the elections are conducted in a calm and peaceful atmosphere.
Il est essentiel que ces élections se déroulent dans une atmosphère paisible, avec la garantie que les citoyens votants seront respectés.
It is vital that those elections take place in an atmosphere of tranquillity, with the guarantee that the will of the citizens casting their votes will be respected.
- Monsieur le Président, les préparatifs en vue de l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l’Union européenne se déroulent dans une atmosphère de crise en Europe.
– Mr President, the preparations for the accession of Bulgaria and Romania to the European Union are taking place during a period of crisis in Europe.