Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“déroulent dans des conditions” in English

8 examples
Cela doit également cesser si nous voulons que les élections se déroulent dans des conditions raisonnables.
This, too, has to stop if we wish the elections to take place under reasonable conditions.
Je crois toutefois qu'il faut tout mettre en oeuvre à présent pour que des élections futures se déroulent dans des conditions plus démocratiques.
I think however that we should do all we can now to make sure that future elections are held in more democratic conditions.
La situation qui en découle est inacceptable, avec des élections qui se déroulent dans des conditions inappropriées et dans un climat de violence systématique.
The situation that has come about is unacceptable, with elections taking place in inappropriate conditions and amid systematic violence.
Des réglementations et des normes sont en place pour veiller à ce que ces activités se déroulent dans des conditions sûres, en toute sécurité, afin de prévenir tout impact négatif.
Regulations and standards are in place to allow such activities to be carried out in safe conditions, in order to prevent any adverse impact.
C' est pourquoi il est absolument essentiel que les élections législatives de décembre se déroulent dans des conditions d'honnêteté, et l' exclusion pour motifs ethniques est évidemment inadmissible.
It is therefore absolutely essential that the parliamentary elections due to take place in December, proceed fairly, and needless to say, exclusion for reasons of ethnicity is absolutely out of the question.
La communauté internationale doit rester mobilisée et vigilante, pour que les prochaines élections législatives, prévues au printemps prochain, se déroulent dans des conditions démocratiques et transparentes.
The international community must remain active and vigilant, so as to ensure that the forthcoming parliamentary elections scheduled for the spring are held in democratic and transparent conditions.
On pense, dans cet hémicycle, mais aussi dans nos pays respectifs, qu'il est important de veiller à ce que les transports d'animaux se déroulent dans des conditions conformes aux exigences fondamentales de la protection animale.
Both in this Parliament and nationally we think it is important to ensure that animal transport is carried out in accordance with fundamental animal welfare requirements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.