L'Union européenne ne peut donc rester silencieuse, impuissante, passive, devant les événements dramatiques qui se déroulent dans ce pays.
The European Union cannot remain silent, powerless and passive in the face of the dramatic events that are taking place in that country.
au nom du groupe ALDE. - (PL) Madame la Présidente, la Russie est trop importante à nos yeux pour que nous ne nous inquiétions pas des événements qui se déroulent dans ce pays.
Madam President, Russia is too important for us not to be concerned about what is happening in that country.
Elles ne peuvent pas même se joindre à un consortium, alors que ce sont précisément ces pays limitrophes du Belarus qui maîtrisent le plus grand savoir-faire quant aux processus qui se déroulent dans ce pays.
They cannot even take part in a consortium. However, it is precisely these neighbours of Belarus who have the greatest expertise regarding the processes taking place in that country.