Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“déroulent actuellement dans” in English

12 examples
De nombreuses activités se déroulent actuellement dans le cadre de cette approche globale.
Many activities are taking place right now within this global approach.
C'est pourquoi nous observons avec une attention toute particulière les événements qui se déroulent actuellement dans le monde arabe.
For this reason, we are watching with particular sensitivity all the events which are now unfolding to the south of us in the Arab world.
(MT) Monsieur le Président, les événements qui se déroulent actuellement dans tous les pays du monde arabe sont comme un rêve en train de devenir réalité.
(MT) Mr President, the events taking place in the Arab world, and in all the countries in the Arab world, are a beautiful dream that is coming true.
Les événements internationaux dramatiques qui se déroulent actuellement dans notre voisinage immédiat soulignent encore plus l'importance de la Turquie dans ces domaines.
Meanwhile, the dramatic international events taking place in our immediate neighbourhood highlight even further the extent of Turkey's significance in the aforementioned areas.
Un certain nombre d'orateurs ont évoqué les discussions qui se déroulent actuellement dans le cadre de la CIG sur les moyens de renforcer la politique étrangère et de sécurité commune.
A number of speakers have referred to the discussions which are taking place in the IGC on the ways in which the Union's common foreign and security policy can be strengthened.
Mais de nombreux événements qui se déroulent actuellement dans le monde ont un impact direct sur la vie quotidienne de nos citoyens, comme la crise financière et l'augmentation des prix de l'énergie.
At the same time, so much is happening in the world which directly affects citizens in their daily lives, such as rising energy prices and the financial crisis.
auteur. - (RO) Monsieur le Président, je tiens à assurer à Mme Vergiat que, comme quiconque peut le voir, nous débattons non seulement de la peine de mort, mais aussi des événements qui se déroulent actuellement dans les rues du Yémen.
author. - (RO) Mr President, I want to assure Mrs Vergiat that, as anyone can see, we are debating not only the death penalty, but also the events taking place recently on the streets of Yemen.
Le mois dernier, nous avons demandé, sans résultat, aux représentants diplomatiques chinois à Bruxelles, M. Huang Daosheng, M. Wang Wen et M. Wei Min, de nous montrer les preuves réfutant les horreurs qui se déroulent actuellement dans leur pays.
Last month, we asked to no avail the diplomatic representatives of China in Brussels, Mr Huang Daosheng, Mr Wang Wen and Mr Wei Min, to provide us with documented evidence disproving such ongoing horror.
Nous espérons enfin vraiment que vous lancerez rapidement, si vous en avez toutefois le pouvoir, une initiative relative aux Balkans et que vous procéderez à une réévaluation du rythme de l'élargissement à la lumière des événements qui se déroulent actuellement dans cette partie de l'Europe.
Lastly, it is our fervent hope that, given the necessary weight, you will urgently work for an initiative on the Balkans and see that the timetable for enlargement is politically reassessed in the light of what is going on there at present.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.